Pojdi na vsebino

Pravila varstva zasebnosti in piškotkov

Posodobljeno 19. 3. 2026

Na Mestni občini Celje vaše osebne podatke uporabljamo izključno za namene, za katere so bili pridobljeni. Vaše osebne podatke bomo varovali v skladu z zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov (Uredba EU 2016/679 – GDPR, veljavni Zakon o varstvu osebnih podatkov in ostalimi, Izjava o varstvu osebnih podatkov).

Uporabnik je vsaka pravna ali fizična oseba, ki uporablja oziroma obišče spletno mesto https://celje.si (v nadaljevanju: uporabnik).

Z uporabo spletnega mesta uporabnik potrjuje, da se strinja s to Izjavo o varstvu osebnih podatkov.

I. Varstvo osebnih podatkov

Na Mestni občini Celje vaše osebne podatke uporabljamo izključno za namene, za katere so bili pridobljeni. Vaše osebne podatke bomo varovali v skladu z zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov (Uredba EU 2016/679 – GDPR, Zakon o varstvu osebnih podatkov).

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo skladno s to izjavo je Mestna občina Celje, Trg celjskih knezov 9, 3000 Celje.

2. Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam ali v tretje države

Mestna občina Celje zbranih osebnih podatkov na spletni strani ne posreduje tretjim osebam ali v tretje države.

3. Vrste osebnih podatkov

Osebni podatek je katerikoli podatek v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom, ne glede na obliko, v kateri so izraženi. Določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti zlasti z navedbo identifikatorja kot je ime, matična številka, davčna številka, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za identiteto tega posameznika.

4. Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov

Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov na Mestni občini Celje je dosegljiva na e-naslovu: dpo@celje.si.

5. Namen obdelave osebnih podatkov

Občina zbira in obdeluje osebne podatke na naslednjih pravnih podlagah:

  • obdelava je potrebna zaradi izpolnitve zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca,
  • obdelava je potrebna za opravljanje nalog v javnem interesu,
  • obdelava je potrebna za izvajanje pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki,
  • obdelava je potrebna zaradi zakonitih interesov,
  • obdelava na podlagi privolitve posameznika za obdelavo njegovih osebnih podatkov,
  • obdelava je potrebna za zaščito življenjskih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Obdelava na podlagi privolitve (soglasja) posameznika

Mestna občina Celje na podlagi predhodne prostovoljne, izrecne, informirane ter nedvoumne izjave volje oziroma privolitve (soglasja) posameznikov, ob njihovi hkratni seznanitvi, da lahko privolitev kadarkoli prekličejo, zbira in obdeluje osebne podatke, in sicer:

  • za namen prijave na obveščanje o aktualnih informacijah v Celju po elektronski pošti dvakrat mesečno: ime, priimek ter elektronski naslov;
  • v primeru specifičnih vprašanj ali zahtev, ki bi jih posamezniki radi naslovili na Mestno občino. V tem primeru se izpolni kontaktni obrazec, kjer se glede na zadevo posamezniku dodeli termin z županom ali strokovnim sodelavcem: za naročilo na sestanek je potrebno posredovati svoje ime in priimek, telefonsko številko ter elektronski naslov;
  • pri vprašanjih in pobudah (ko lahko meščani preko kontaktnega obrazca http://www.servis48.si, podajo pobude ali vprašanja). Za pridobitev odgovora s strani Mestne občine Celje, mora posameznik posredovati elektronski naslov.

6. Rok hrambe osebnih podatkov

Osebni podatki posameznika, ki so pridobljeni na podlagi privolitve, se lahko obdelujejo in hranijo do izpolnitve namena zbiranja in obdelave oziroma do preklica dane privolitve posameznika. Posameznik lahko privolitev kadarkoli spremeni ali prekliče. Osebni podatki, ki se zbirajo na podlagi predpisov, se hranijo skladno z zakonodajo, ki ureja njihovo zbiranje. Po zakonsko določenem preteku roka za hrambo se podatki izbrišejo.

7. Pravice posameznika

Skladno s predpisi, ki urejajo področje varstva osebnih podatkov, ima posameznik pravico dano privolitev kadarkoli preklicati, zahtevati vpogled, popravek, omejitev obdelave ali izbris osebnih podatkov, in sicer tako, da nas o tem obvesti pisno po pošti na naslov Mestna občina Celje, Trg celjskih knezov 9, 3000 Celje ali preko elektronske pošte dpo@celje.si. Na navedeni naslov lahko posameznik poda tudi ugovor v zvezi z obdelavo njegovih osebnih podatkov. Posameznik pa lahko ugovor glede obdelave njegovih osebnih podatkov poda tudi neposredno pristojnemu nadzornemu organu, tj. Informacijskemu pooblaščencu Republike Slovenije.

8. Ravnanje v primeru kršitev

V primeru kršitev varstva osebnih podatkov bo Mestna občina Celje nemudoma izvedla vse ustrezne ukrepe za zaščito pravic in interesov posameznika, skladno z veljavno zakonodajo in GDPR.

II. Politika piškotkov

Uporabljamo piškotke, da vam pomagamo pri učinkoviti navigaciji in izvajanju določenih funkcij. Spodaj boste našli podrobne informacije o vseh piškotkih pod vsako kategorijo soglasja.

Piškotki, ki so kategorizirani kot “potrebni” so shranjeni v vašem brskalniku, saj so bistveni za omogočanje osnovnih funkcionalnosti spletnega mesta.

Uporabljamo tudi piškotke tretjih oseb, ki nam pomagajo analizirati, kako uporabljate to spletno mesto, shraniti vaše nastavitve ter zagotoviti vsebino in oglase, ki so pomembni za vas. Ti piškotki bodo shranjeni v vašem brskalniku samo z vašim predhodnim soglasjem.

Nekatere ali vse te piškotke lahko omogočite ali onemogočite, vendar lahko onemogočite nekatere od njih vpliva na vašo izkušnjo brskanja.

Za zagotavljanje delovanja vseh funkcij spletnega mesta, se uporabljajo naslednji piškotki (ang. cookies):

Nujni (5)

Nujno potrebni piškotki (5) so ključni za osnovne funkcije spletne strani. Spletna stran brez njih ne bo delovala na svoj predviden način.Ti piškotki ne shranjujejo nobenih osebnih podatkov, ki bi jih bilo mogoče identificirati.

Piškotek: __cf_bm
Veljavnost: 1 ura
Opis: Cloudflare nastavite piškotek za podporo Cloudflare Bot Managementu.

Piškotek: _cfuvid
Veljavnost: trajanje seje
Opis: Cloudflare nastavi ta piškotek za sledenje uporabnikom med sejami, da bi izboljšal uporabniško izkušnjo z ohranjanjem doslednosti sej in zagotavljanjem prilagojenih storitev

Piškotek: PH_HPXY_CHECK
Veljavnost: trajanje seje
Opis: Ta piškotek se uporablja za shranjevanje podatkov o trenutni seji.

Piškotek: JSESSIONID
Veljavnost: trajanje seje
Opis: Piškotek JSESSIONID uporablja New Relic za shranjevanje identifikatorja seje, da lahko New Relic spremlja število sej za določeno aplikacijo.

Piškotek: VISITOR_PRIVACY_METADATA
Veljavnost: 6 mesecev
Opis: je trajni piškotek tretje osebe, ki ga nastavi YouTube (Google) za shranjevanje uporabnikovih nastavitev glede soglasja za piškotke (npr. sprejem ali zavrnitev sledenja) za vgrajene video vsebine na spletnem mestu.

Funkcionalni (9)

Funkcionalni piškotki (9) pomagajo izvajati določene funkcionalnosti, kot so skupna raba vsebine spletnega mesta na platformah družbenih medijev, zbiranje povratnih informacij in druge funkcije tretjih oseb.

Piškotek: VISITOR_INFO1_LIVE
Veljavnost: 6 mesecev
Opis: YouTube ta piškotek določi za merjenje pasovne širine in določa, ali uporabnik dobi nov ali star vmesnik predvajalnika.

Piškotek: yt-remote-connected-devices
Veljavnost: Nikoli ne poteče
Opis: YouTube nastavi ta piškotek za shranjevanje uporabnikovih nastavitev videoposnetkov z vdelanim videoposnetki v YouTubu.

Piškotek: yt-remote-device-id
Veljavnost: Nikoli ne poteče
Opis: YouTube nastavi ta piškotek za shranjevanje uporabnikovih nastavitev videoposnetkov z vdelanim videoposnetki v YouTubu.

Piškotek: ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY
Veljavnost: Nikoli ne poteče
Opis: Piškotek ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY YouTube uporablja za shranjevanje zadnjega rezultata iskanja, na katerega je uporabnik kliknil. Ta podatek se uporablja za izboljšanje uporabniške izkušnje, saj omogoča prikazovanje bolj ustreznih rezultatov iskanja v prihodnosti.

Piškotek: yt-remote-session-name
Veljavnost: sejne
Opis: Piškotek “yt-remote-session-name” uporablja YouTube za shranjevanje nastavitev predvajalnika videoposnetkov, ki jih uporabnik določi pri vgrajenih videoposnetkih YouTube.

Piškotek: yt-remote-fast-check-period
Veljavnost: sejne
Opis: Piškotek “yt-remote-fast-check-period” uporablja YouTube za shranjevanje uporabnikovih nastavitev predvajalnika za vgrajene videoposnetke na YouTube.

Piškotek: yt-remote-session-app
Veljavnost: sejne
Opis: Piškotek “yt-remote-session-app” uporablja YouTube za shranjevanje uporabniških nastavitev in podatkov o vmesniku vgrajenega predvajalnika videoposnetkov YouTube.

Piškotek: yt-remote-cast-available
Veljavnost: sejne
Opis: Piškotek “yt-remote-cast-available” se uporablja za shranjevanje uporabnikovih nastavitev glede tega, ali je v njegovem predvajalniku videoposnetkov YouTube na voljo funkcija oddajanja.

Piškotek: yt-remote-cast-installed
Veljavnost: sejne
Opis: Piškotek “yt-remote-cast-installed” se uporablja za shranjevanje nastavitev predvajalnika videoposnetkov uporabnika pri vgrajenih videoposnetkih YouTube.

Analitični (3)

Analitični piškotki se uporabljajo za razumevanje interakcije obiskovalcev s spletno stranjo. Ti piškotki pomagajo zagotoviti informacije o meritvi število obiskovalcev, hitrost odskoka, prometni vir itd.

Piškotek: *ga**
Veljavnost: 1 leto 1 mesec 4 dni
Opis: Google Analytics nastavi ta piškotek za shranjevanje in štetje ogledov strani.

Piškotek: _ga
Veljavnost: 1 leto 1 mesec 4 dni
Opis: Google Analytics ta piškotek določa tako, da izračuna podatke o obiskovalcu, seji in oglaševalski akciji ter sledi uporabi mesta za poročilo analitike spletnega mesta. Piškotek anonimno shrani informacije in dodeli naključno ustvarjeno številko za prepoznavanje edinstvenih obiskovalcev.

Piškotek: YSC
Veljavnost: trajanje seje
Opis: Youtube ta piškotek določa tako, da spremlja poglede vdelanih videoposnetkov na youtube straneh.

Uspešnostni
Piškotki uspešnosti se uporabljajo za razumevanje in analizo ključnih kazal uspešnosti spletne strani, ki pomagajo pri zagotavljanju boljše uporabniške izkušnje za obiskovalce.
Oglasni
Oglaševalski piškotki se uporabljajo za zagotavljanje obiskovalcev s prilagojenimi oglasi na podlagi strani, ki so jih obiskali prej, in za analizo učinkovitosti oglaševalske akcije.
Nekategorizirani
Drugi nekategorizirani piškotki so tisti, ki se analizirajo in še niso uvrščeni v kategorijo.

Ta pravila veljajo za vsakogar, ki se skladno s Pravili in pogoji in uporabe spletnega mesta https://celje.si šteje za uporabnika ter za celotno spletno mesto, vključno z njegovimi podstranmi. Uporabnik je vsaka pravna ali fizična oseba, ki uporablja oziroma obišče spletno mesto https://celje.si (v nadaljevanju: uporabnik).

Z uporabo spletnega mesta uporabnik potrjuje, da se strinja s temi Pravili varstva zasebnosti in piškotkov.